Informacja o MOPR w PJM
Tłumacz języka migowego
INFORMACJA / ІНФОРМАЦІЯ
Z dniem 5 marca 2026 r. weszła w życie ustawa z dnia 23 stycznia 2026 r. o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz o zmianie niektórych innych ustaw, zwana dalej „ustawą o wygaszeniu (…)”. Prawo do legalnego pobytu obywateli Ukrainy zostało przedłużone do 04.03.2027 r.
Ustawa o wygaszaniu reguluje m.in. prawo obywateli Ukrainy do świadczeń z pomocy społecznej, świadczeń rodzinnych i pomocy materialnej dla uczniów.
I. Wskazana ustawa w art. 5 wprowadza zmiany do ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2025 r. poz. 1208 z późn. zm). Obywatelom Ukrainy będącym beneficjentami ochrony czasowej, którzy przybyli legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie wskazanym w decyzji Rady Unii Europejskiej stwierdzającej istnienie masowego napływu wysiedleńców, o ile posiadają numer PESEL ze statusem UKR oraz jeżeli zamieszkują z członkami rodzin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przysługuje pomoc w postaci:- Świadczeń rodzinnych, odpowiednio na zasadach i w trybie określonych w przepisach ustawy o świadczeniach rodzinnych:
- Zasiłek rodzinny wraz z dodatkami z tytułu:
- urodzenia dziecka,
- opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego,
- samotnego wychowywania dziecka,
- wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej,
- kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego,
- rozpoczęcia roku szkolnego,
- podjęcia przez dziecko nauki w szkole poza miejscem zamieszkania.
- Jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka.
- Świadczenie rodzicielskie, z wyłączeniem opiekunów tymczasowych.
- Świadczeń opiekuńczych wynikających z niepełnosprawności:
- zasiłek pielęgnacyjny,
- świadczenie pielęgnacyjne,
- specjalny zasiłek opiekuńczy.
Druki wniosków o świadczenia rodzinne można pobrać ze strony internetowej MOPR
w zakładce Druki do pobrania (klauzula (świadczenia rodzinne)) lub w MOPR Dziale Świadczeń Rodzinnych, Białystok, ul. Klepacka 18.
o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub przepisów wydanych na podstawie art. 107 ust. 1 tej ustawy- beneficjentów ochrony czasowej. Przy czym katalog świadczeń został ograniczony do udzielania schronienia, zapewniania posiłku, niezbędnego ubrania i zasiłku celowego (pod warunkiem spełnienia kryterium dochodowego oraz udokumentowania dochodów
i potwierdzenia sytuacji majątkowej), przy jednoczesnym złożeniu oświadczenia pod rygorem odpowiedzialności karnej, że nie zachodzi wobec nich żadna z przesłanek uniemożliwiających przyznanie pomocy.
Obywatele Ukrainy korzystający z ochrony czasowej nadal mogą korzystać z pomocy żywnościowej współfinansowanej ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (FEPŻ).
TŁUMACZENIE:
5 березня 2026 року набрав чинності Закон від 23 січня 2026 року «Про припинення дій рішень, що випливають із Закону про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави та про внесення змін до деяких інших законів», далі – «Закон про припинення (...)». Право легального проживання громадян України було продовжено до 4 березня 2027 року.
Закон про припинення регулює, серед іншого, право громадян України на соціальну допомогу, сімейні виплати та фінансову допомогу учнів.I. Зазначений Закон у статті 5 вносить зміни до Закону від 28 листопада 2003 року про сімейні виплати (Збірник законів від 2025 року, ст. 1208, зі змінами). Громадяни України, які
є бенефіціарами тимчасового захисту та які легально прибули на територію Республіки Польща протягом періоду, зазначеного в рішенні Ради Європейського Союзу про існування масового напливу переміщених осіб, за умови наявності номера PESEL зі статусом UKR та проживання
з членами сім'ї на території Республіки Польща, мають право на допомогу у вигляді:
- Сімейні виплати відповідно до принципів та процедур, визначених у положеннях Закону про сімейні виплати:
- Сімейна допомога з надбавками на:
- народження дитини,
- догляд за дитиною під час батьківської відпустки,
- виховання дитини самостійно,
- виховання дитини у великій родині,
- навчання та реабілітація дитини з інвалідністю,
- початок навчального року,
- дитина, яка навчається у школі за межами місця проживання.
- Одноразова допомога при народженні дитини.
- Батьківська допомога, за винятком тимчасових опікунів.
- Допомога по догляду внаслідок інвалідності:
- допомога по догляду,
- допомога по догляду,
- допомога по особливому догляду.
Бланки заяв на сімейні пільги можна завантажити (Інформація про обробку персональних даних) на веб-сайті MOPR в закладці Бланки або отримати в Департаменті сімейних виплат MOPR, м. Білосток, вул. Клєпацка 18 (ul. Klepacka 18
II. Зазначений Закон у ст. 6 вносить зміни до Закону від 12 березня 2004 року про соціальну допомогу (Збірник законів від 2025 року, пункти 1214 та 1302 та від 2026 року, пункти 26 та 203). Зміна до ст. 5 пункту 2 літери b додає нову групу осіб, які мають право на отримання соціальної допомоги – іноземців, які перебувають на території Республіки Польща на підставі ст. 106 Закону від 13 червня 2003 року про надання захисту іноземцям на території Республіки Польща або нормативних актів, виданих на підставі ст. 107 пункту 1 цього Закону – осіб, які отримують тимчасовий захист. Перелік виплат обмежено наданням житла, харчування, необхідного одягу та цільових виплат (за умови дотримання критерію доходу та документального підтвердження доходу та матеріальне становища) з одночасним поданням декларації під загрозою кримінальної відповідальності про відсутність обставин, що перешкоджають наданню допомоги.Громадяни України, які користуються тимчасовим захистом, все ще можуть отримувати продовольчу допомогу, що співфінансується Європейським Cоціальним Фондом Плюс (ФЕПЖ).